追蹤
腐到深處無怨尤
關於部落格
腐女的大本營,糟糕思想氾濫
不定期新增許多動畫、漫畫、
DRAMA、小說、遊戲等感想與資訊
【背景音樂多首隨機播放中】
(12/10更新背景.12/10增加13首音樂.1/1增加8首)《好物區開始更新》
  • 284999

    累積人氣

  • 6

    今日人氣

    21

    追蹤人氣

銀魂134話 銀桑的「千の風になって」


杉田兄故意加上哭腔.還蠻有趣的說 不知道談這首歌的版權是怎麼談的.用在這麼kuso的地方........(猩猩選的真好) 私のお墓の前で 泣かないでください wa ta shi no o ha ka no ma e de na ka na i de ku da sa i 請不要佇立在我墳前哭泣 そこに私はいません 眠ってなんかいません so ko ni wa ta shi wa i ma sen ne mu tte na ka i ma sen 我不在那裡 我沒有沈睡不醒    千の風に sen no ka ze ni 化為千風 千の風になって sen no ka ze ni na tte 我已化身為千縷微風 あの大きな空を 吹き渡っています a no o o ki na so ra wo fu ki wa ta tte i ma su 翱翔在無限寬廣的天空裡    秋には光になって 畑にふりそそぐ a ki ni wa hi ka ri ni na tte ha ta ke ni fu ri so so gu 秋天 化身為陽光照射在田地間 冬はダイヤのように きらめく雪になる fu yu wa DA I YA no yo u ni ki ra me ku yu ki ni na ru 冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒 朝は鳥になって あなたを目覚めさせる a sa wa to ri ni na tte a na ta wo me za me sa se ru 晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你 夜は星になって あなたを見守る yo ru wa ho shi ni na tte a na ta wo mi ma mo ru 夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你    私のお墓の前で 泣かないでください wa ta shi no o ha ka no ma e de na ka na i de ku da sa i 請不要佇立在我墳前哭泣 そこに私はいません 死んでなんかいません so ko ni wa ta shi wa i ma sen shin de nan ka i ma sen 我不在那裡 我沒有離開人間    千の風に sen no ka ze ni 化為千風 千の風になって sen no ka ze ni na tte 我已化身為千縷微風 あの大きな空を 吹き渡っています a no o o ki na so ra wo fu ki wa ta tte i ma su 翱翔在無限寬廣的天空裡    千の風に sen no ka ze ni 化為千風 千の風になって sen no ka ze ni na tte 我已化身為千縷微風 あの大きな空を 吹き渡っています a no o o ki na so ra wo fu ki wa ta tte i ma su 翱翔在無限寬廣的天空裡    あの大きな空を 吹き渡っています a no o o ki na so ra wo fu ki wa ta tte i ma su 翱翔在無限寬廣的天空裡 這首歌的原作是「Do not stand at my grave and weep」 歌詞的概念是、死者安慰活者説我没有睡在墳墓而成為千万的風吹著。因此911事件後、許多人也聴這首受到安慰。 在日本這首的知名度以前不高(新井満在2003年出歌)、但2006年的NHK紅白歌合戦由秋山雅史唱出以来、変成有名。 而且、去年的真人版「交響情人夢」帯動西洋古典楽曲的流行、声楽家唱出這首歌也受人歓迎。(出自Yahoo知識+) 再來看看原唱版: 秋川雅史「千の風になって」 作詞:不詳 日本語詞・作曲:新井満 編曲:EDISON 據說當時銷售量第一........ 最後附一下初音版: 初音ミクが「千の風になって」 ---------------------------------------------------- 最近才知道FC2有中文版了.好心動啊........Orz
相簿設定
標籤設定
相簿狀態